Datenschutzrichtlinie

Datenschutzinformationen gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Fabio Campilongos Studio für technisches Design – Datenverantwortlicher
Hauptsitz in Via Gregorio Leti 9, 20157 Mailand
privacy@fabiocampilongo.it
3444101122

1. Freiwillig bereitgestellte Daten (Kontaktformular und veröffentlichte Kontaktdaten)
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen oder uns über die veröffentlichten Kontaktdaten schreiben, erheben wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und die Angaben, die Sie in Ihre Nachricht aufnehmen. Außerdem erheben wir die Daten, die zur Durchführung eines etwaigen beruflichen Auftrags erforderlich sind.
Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden per E-Mail an das Studio übermittelt. Eine Kopie wird zusammen mit Datum und Uhrzeit der Übermittlung, IP-Adresse und Browsertyp in der Datenbank der Website gespeichert.
Zweck: Beantwortung von Anfragen und Erbringung von Beratungsleistungen.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Für die technischen Daten der Übermittlung: berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, werden innerhalb von 12 Monaten nach der Übermittlung gelöscht, auch aus dem Archiv der Website. Daten zu einem Auftrag werden für die gesetzlich vorgeschriebene zivil- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfrist gespeichert (in der Regel 10 Jahre).

2. Kommentare und Avatare (Gravatar)
Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, erhebt die Website:

• den Namen, die E-Mail-Adresse (wird nicht veröffentlicht) und gegebenenfalls die Website, die Sie im Formular angeben;
• den Text des Kommentars;
• Ihre IP-Adresse und Ihren Browsertyp, um Spam zu erkennen.

Wenn Sie dies wünschen, kann Ihr Browser Namen und E-Mail-Adresse in einem Cookie speichern, damit Sie diese nicht erneut eingeben müssen. Das Cookie ist ein Jahr gültig.
Zweck: Veröffentlichung und Moderation von Kommentaren.
Rechtsgrundlage: Einwilligung, die durch das freiwillige Absenden des Kommentars erteilt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Speicherdauer: Kommentare und die zugehörigen Daten werden gespeichert, solange sie veröffentlicht sind. Sie können jederzeit deren Löschung verlangen.

Gravatar-Avatare. Neben den Kommentaren kann die Website das Profilbild anzeigen, das von Gravatar bereitgestellt wird, einem Dienst der Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA). Die Avatare werden erst geladen, nachdem Sie der Option „Avatar dei commenti (Gravatar)” zugestimmt haben. Die Zustimmung können Sie über das Banner oder über „Preferenze privacy” erteilen. Bis dahin wird an ihrer Stelle ein allgemeines Bild der Website angezeigt, und es werden keine Daten an Gravatar übermittelt.
Nach der Einwilligung:

• wird an Gravatar eine verschlüsselte Zeichenfolge (Hash) übermittelt, die aus der E-Mail-Adresse der kommentierenden Person gebildet wird. Die E-Mail-Adresse selbst wird nicht übertragen;
• lädt Ihr Browser die Bilder von den Servern von Gravatar herunter, die dabei Ihre IP-Adresse und die technischen Informationen Ihres Browsers erhalten.

Zweck: Anzeige des Profilbilds der kommentierenden Person.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann.
Datenschutzerklärung von Automattic: https://automattic.com/privacy/

3. Nutzungsdaten und Statistiken der Website
Während Ihres Besuchs erfasst die Website automatisch einige technische Informationen:

• aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, verweisende Seite;
• Browsertyp, Betriebssystem und Gerät;
• IP-Adresse, anonymisiert durch Nullsetzen des letzten Teils.

Diese Daten dienen ausschließlich der Erstellung zusammengefasster Statistiken über die Nutzung der Website und ermöglichen keine Identifizierung einzelner Besucher. Die Statistiken werden direkt auf dem Server der Website erstellt, ohne Cookies und ohne Übermittlung von Daten an externe Analysedienste.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, die Nutzung seiner Website zu verstehen und zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: 180 Tage, danach automatische Löschung.

4. Sicherheit der Website und Schutz vor Spam
Zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Cyberangriffen und automatisierten Übermittlungen führt die Website die folgenden Maßnahmen durch.

• Sie protokolliert Sicherheitsereignisse: Anmeldeversuche im geschützten Bereich (erfolgreich und fehlgeschlagen), Anfragen an den XML-RPC-Dienst, Versuche, Benutzernamen auszulesen, sowie Aufrufe nicht existierender Seiten, wie sie für automatisierte Scans typisch sind. Für jedes Ereignis werden die vollständige IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, der gegebenenfalls eingegebene Benutzername und der angegebene Browsertyp gespeichert.
• Sie sperrt IP-Adressen, die sich wiederholt erfolglos anzumelden versuchen. Diesen Adressen wird der Zugriff auf die Anmeldeseite verweigert, während der übrige Teil der Website erreichbar bleibt.
• Sie filtert Spam im Kontaktformular und in den Kommentaren. Dies geschieht durch automatische Prüfungen, die vollständig auf dem Server der Website erfolgen, ohne externe Dienste und ohne Cookies, zum Beispiel ein verstecktes Feld und eine Mindestzeit für das Ausfüllen. Bei als Spam erkannten Nachrichten werden IP-Adresse, angegebene E-Mail-Adresse, Datum und Grund der Sperrung gespeichert.

Zweck: Erkennung und Abwehr schädlicher Aktivitäten und automatisierter Übermittlungen, Schutz der Integrität der Website und der darin enthaltenen Daten.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Netz- und Informationssicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und Erwägungsgrund 49 DSGVO).
Speicherdauer: Sicherheitsereignisse und das Spam-Protokoll werden 180 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht. Gesperrte IP-Adressen bleiben für die Dauer der Sperrung in der Liste. Die Daten können länger gespeichert werden, wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

5. Google Maps
Um den Standort des Studios anzuzeigen, kann die Website eine interaktive Karte von Google Maps einbinden. Anbieter ist die Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), ein Unternehmen der Google LLC (USA). Sobald die Karte aktiviert wird, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google. Google erhält dabei Ihre IP-Adresse und die technischen Informationen Ihres Browsers und kann Cookies setzen.
Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie der Option „Mappe (Google Maps)” zugestimmt haben. Die Zustimmung können Sie über das Banner, über die Schaltfläche auf der Karte oder über „Preferenze privacy” erteilen. Bis dahin wird an ihrer Stelle ein Platzhalter angezeigt, und es werden keine Daten an Google übermittelt.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann.
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Protokoll der Einwilligungen
Wenn Sie eine Datenschutzentscheidung treffen (akzeptieren, ablehnen oder anpassen), speichert die Website:

• einen zufälligen Einwilligungscode;
• Datum und Uhrzeit;
• die für jede Option getroffenen Entscheidungen;
• Ihre anonymisierte IP-Adresse;
• Ihren Browsertyp;
• die Seite, auf der Sie Ihre Entscheidung getroffen haben.

Der Code wird im Fenster „Preferenze privacy” angezeigt und ermöglicht es, Ihre Entscheidungen auf Anfrage nachzuvollziehen.
Zweck: Nachweis, dass die Einwilligung ordnungsgemäß eingeholt wurde (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer: 24 Monate, danach automatische Löschung.

7. Cookies und Dienste Dritter
Die Website verwendet:

• technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb erforderlich sind und keiner Einwilligung bedürfen:
  • fc_consent: speichert Ihre Datenschutzentscheidungen, Gültigkeit 180 Tage;
  • WordPress-Cookies für den Zugang zum geschützten Bereich, die nur von den Administratoren der Website verwendet werden;
  • optionale Kommentar-Cookies (Abschnitt 2);
• Dienste Dritter, die nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert werden, jeweils einzeln:
  • „Mappe (Google Maps)”, kann Cookies setzen (Abschnitt 5);
  • „Avatar dei commenti (Gravatar)” (Abschnitt 2).

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies zu Werbezwecken und keine Statistik-Cookies: Die Statistiken aus Abschnitt 3 funktionieren ohne Cookies.
Sie können Ihre Entscheidungen jederzeit ändern oder widerrufen, auch für eine einzelne Option, über die Schaltfläche „Preferenze privacy” unten auf jeder Seite. Außerdem können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen.

8. Weitergabe und Verbreitung der Daten
Die Daten werden nicht verbreitet, mit Ausnahme des Namens und des Textes veröffentlichter Kommentare. Zugriff auf die Daten können haben:

• die zur Verarbeitung befugten Mitarbeiter des Studios;
• technische Dienstleister, die als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig sind, insbesondere der Hosting-Anbieter IONOS SE mit Servern in der Europäischen Union;
• Google und Automattic, jedoch nur, wenn Sie den entsprechenden Optionen zustimmen: Karte (Abschnitt 5) und Gravatar-Avatare (Abschnitt 2).

Die Daten können an Justiz- oder Polizeibehörden weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder um einen Cyberangriff anzuzeigen.

9. Übermittlung in Länder außerhalb der EU
Nur wenn Sie den Optionen „Mappe (Google Maps)” oder „Avatar dei commenti (Gravatar)” zustimmen, können einige Daten, etwa Ihre IP-Adresse und der Hash der E-Mail-Adresse kommentierender Personen, in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Google LLC und Automattic Inc. sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 als angemessen anerkannt hat (Art. 45 DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung verlassen keine Daten die Europäische Union.

10. Rechte der betroffenen Person
Nach Art. 15 bis 22 DSGVO können Sie jederzeit Folgendes verlangen:

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
• Berichtigung und Löschung;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit.

Sie können außerdem der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an [EMAIL].
Schließlich haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it).

11. Pflicht zur Bereitstellung der Daten
Die Angabe von Daten im Kontaktformular und in den Kommentaren ist freiwillig. Ohne diese Daten können wir Ihnen jedoch nicht antworten bzw. Ihren Kommentar nicht veröffentlichen. Nutzungs-, Sicherheits- und Anti-Spam-Daten werden automatisch erhoben und sind für die sichere Nutzung der Website erforderlich.

Stand: 29. September 2026